Hợp đồng Chào bán Công khai này (sau đây gọi là "Chào bán") quy định các điều kiện cung cấp dịch vụ số có trả phí của dịch vụ trực tuyến OnlineSignatures.net (sau đây gọi là "Dịch vụ").
Nhà điều hành Dịch vụ chào mời người dùng mua quyền truy cập vào các chức năng bổ sung, các gói đăng ký thuê bao và API theo các gói dịch vụ được công bố trên trang web.
Chào bán này được áp dụng cùng với Điều khoản Sử dụng, Chính sách Quyền riêng tư và Chính sách Hoàn tiền.
Các quy định chung
1.1. Văn bản này là một lời chào bán công khai để giao kết hợp đồng cung cấp dịch vụ số theo pháp luật áp dụng.
1.2. Chào bán này áp dụng cho những người dùng mua các chức năng trả phí của OnlineSignatures.
1.3. Các điều kiện của một gói dịch vụ cụ thể, bao gồm chi phí, thời hạn hiệu lực, các chức năng khả dụng và các giới hạn, được ghi trên trang của gói dịch vụ tương ứng và/hoặc trên trang đặt hàng.
1.4. Trước khi thanh toán, người dùng có cơ hội tìm hiểu về:
- tên của gói dịch vụ đã chọn;
- chi phí;
- kỳ cấp quyền truy cập;
- các chức năng khả dụng;
- các giới hạn;
- điều kiện tự động gia hạn, nếu có áp dụng;
- điều kiện hoàn tiền;
- Chào bán này;
- Chính sách Quyền riêng tư;
- Điều khoản Sử dụng.
Thuật ngữ
Dịch vụ — dịch vụ trực tuyến phần mềm OnlineSignatures.net.
Người dùng — cá nhân hoặc pháp nhân sử dụng Dịch vụ.
Gói dịch vụ trả phí — gói dịch vụ cung cấp quyền truy cập vào các chức năng bổ sung của Dịch vụ với một khoản phí đã quy định.
Đăng ký thuê bao — việc cấp quyền truy cập vào một gói dịch vụ trả phí trong một khoảng thời gian nhất định với khả năng tự động gia hạn, nếu chức năng này được gói dịch vụ quy định.
API — giao diện phần mềm của OnlineSignatures, được cung cấp cho người dùng theo các điều khoản của gói API tương ứng.
Giới hạn — số lượng yêu cầu, hoạt động hoặc các tài nguyên khác được quy định, khả dụng trong kỳ của gói dịch vụ tương ứng.
Kỳ thanh toán — khoảng thời gian mà người dùng thanh toán để có quyền truy cập vào gói dịch vụ tương ứng.
Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán — công ty bên thứ ba thông qua đó khoản thanh toán của người dùng được xử lý.
Đối tượng của hợp đồng
3.1. OnlineSignatures cấp cho người dùng quyền truy cập vào các chức năng trả phí của Dịch vụ theo gói dịch vụ đã chọn.
3.2. Tập hợp chức năng cụ thể được xác định bởi gói dịch vụ mà người dùng chọn tại thời điểm đặt hàng.
3.3. Các chức năng trả phí có thể bao gồm, tùy thuộc vào gói dịch vụ đã chọn:
- các chức năng tạo chữ ký nâng cao;
- xử lý văn bản;
- các chức năng ký văn bản;
- các khả năng lưu trữ và chia sẻ văn bản bổ sung;
- API;
- các giới hạn được tăng lên;
- các chức năng khác được ghi trên trang của gói dịch vụ tương ứng.
3.4. OnlineSignatures có quyền thay đổi cơ cấu các gói dịch vụ và chức năng trong tương lai, với điều kiện những thay đổi đó không làm thay đổi hồi tố kỳ đã được thanh toán, trừ khi pháp luật áp dụng yêu cầu khác.
Giao kết hợp đồng
4.1. Hợp đồng được coi là đã giao kết sau khi người dùng thực hiện các hành vi xác nhận việc chấp nhận các điều khoản của Chào bán và thanh toán cho gói dịch vụ trả phí đã chọn.
4.2. Các hành vi đó có thể bao gồm:
- đánh dấu vào ô đồng ý tương ứng;
- nhấn vào nút thanh toán;
- hoàn tất giao dịch thanh toán;
- các hành vi khác thể hiện rõ ràng sự đồng ý của người dùng với các điều khoản mua hàng.
4.3. Trước khi thanh toán, người dùng phải có cơ hội tìm hiểu Chào bán này và Chính sách Hoàn tiền.
4.4. Việc thanh toán cho gói dịch vụ đồng nghĩa với việc người dùng xác nhận đã tìm hiểu các đặc điểm của sản phẩm đã chọn, chi phí, thời hạn cấp quyền truy cập và các điều khoản áp dụng.
Các gói dịch vụ trả phí
5.1. Các gói dịch vụ, giá cả và giới hạn hiện hành được công bố trên trang web của OnlineSignatures.
5.2. Chi phí được ghi bằng loại tiền được hiển thị trên trang gói dịch vụ hoặc trên mẫu thanh toán.
5.3. Tổng chi phí đơn hàng có thể khác nhau tùy thuộc vào quốc gia của người dùng, thuế áp dụng, loại tiền thanh toán và các điều khoản của nhà cung cấp dịch vụ thanh toán.
5.4. Nếu các khoản thuế áp dụng được nhà cung cấp dịch vụ thanh toán tính toán và thu riêng, số tiền tương ứng có thể được hiển thị trong quá trình đặt hàng.
Đăng ký thuê bao và tự động gia hạn
6.1. Nếu gói dịch vụ là loại đăng ký thuê bao, quyền truy cập được cấp trong kỳ thanh toán tương ứng.
6.2. Nếu gói dịch vụ đã chọn có quy định về tự động gia hạn, đăng ký thuê bao sẽ được tự động gia hạn cho kỳ tương tự tiếp theo nếu người dùng không hủy trước ngày thanh toán tiếp theo.
6.3. Khi tự động gia hạn, người dùng sẽ bị trừ tiền theo mức chi phí của gói dịch vụ đang áp dụng cho kỳ gia hạn tương ứng, trừ khi có quy định khác khi đăng ký thuê bao.
6.4. Người dùng có thể hủy tự động gia hạn qua giao diện có sẵn trong Dịch vụ hoặc bằng phương thức khác được quy định.
6.5. Sau khi hủy tự động gia hạn, quyền truy cập vào các chức năng đã thanh toán được duy trì cho đến hết kỳ đã thanh toán, trừ khi pháp luật áp dụng hoặc điều khoản của gói dịch vụ tương ứng quy định khác.
Các gói API
7.1. API chỉ được cung cấp cho những người dùng có gói dịch vụ đang hoạt động tương ứng.
7.2. Mỗi gói API có thể có một giới hạn nhất định về số lượng yêu cầu hoặc các hoạt động khác.
7.3. Giới hạn có hiệu lực trong kỳ thanh toán tương ứng, trừ khi trang của gói dịch vụ ghi rõ khác.
7.4. Giới hạn chưa sử dụng không được chuyển sang kỳ thanh toán tiếp theo, trừ khi điều khoản của gói dịch vụ quy định rõ khác.
7.5. Mỗi hoạt động API được tính theo các quy tắc kỹ thuật của API. Ví dụ, nếu điều khoản của gói dịch vụ quy định một yêu cầu là một hoạt động, mỗi hoạt động được xử lý thành công sẽ được tính là một đơn vị đã sử dụng của giới hạn.
7.6. Quyền truy cập API được coi là bắt đầu từ thời điểm:
- kích hoạt quyền truy cập API;
- tạo hoặc kích hoạt khóa API;
- hoặc thực hiện yêu cầu API đầu tiên,
tùy theo sự kiện nào xảy ra trước.
7.7. Người dùng tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng khóa API và mọi hoạt động được thực hiện bằng khóa đó, trừ khi pháp luật áp dụng quy định khác.
7.8. Khi đạt đến giới hạn đã quy định, quyền truy cập API có thể bị tự động hạn chế cho đến khi bắt đầu kỳ thanh toán tiếp theo hoặc cho đến khi người dùng mua thêm tài nguyên bổ sung, nếu chức năng đó được cung cấp.
Sử dụng các tài nguyên đã thanh toán
8.1. Người dùng tự lựa chọn gói dịch vụ phù hợp với nhu cầu dự kiến của mình.
8.2. Trước khi thanh toán, người dùng phải tìm hiểu các hạn chế được quy định bởi gói dịch vụ và khối lượng tài nguyên khả dụng.
8.3. Các tài nguyên số đã thanh toán, bao gồm các yêu cầu API, các hoạt động, giới hạn và các khả năng khác đã được cung cấp, được dành để sử dụng trong kỳ thanh toán tương ứng.
8.4. Việc người dùng thực tế sử dụng các chức năng trả phí xác nhận việc bắt đầu cung cấp dịch vụ số.
8.5. Nếu người dùng đã sử dụng đáng kể hoặc toàn bộ tài nguyên đã thanh toán, yêu cầu hoàn trả toàn bộ chi phí sau đó có thể bị từ chối theo Chính sách Hoàn tiền và pháp luật áp dụng.
8.6. Quy định này không hạn chế các quyền bắt buộc của người tiêu dùng mà không thể bị loại trừ bởi hợp đồng.
Chi phí và thanh toán
9.1. Việc thanh toán được thực hiện trước cho kỳ thanh toán tương ứng.
9.2. Khoản thanh toán được xử lý qua một nhà cung cấp dịch vụ thanh toán.
9.3. OnlineSignatures không lưu trữ đầy đủ dữ liệu thẻ ngân hàng của người dùng trên máy chủ riêng của mình.
9.4. Việc xử lý dữ liệu thanh toán cũng được điều chỉnh bởi các quy tắc và chính sách của nhà cung cấp dịch vụ thanh toán tương ứng.
9.5. Người dùng có nghĩa vụ cung cấp dữ liệu thanh toán chính xác và không sử dụng công cụ thanh toán mà không có sự cho phép tương ứng.
Cấp quyền truy cập
10.1. Sau khi thanh toán được xác nhận thành công, gói dịch vụ trả phí sẽ được kích hoạt trong tài khoản của người dùng.
10.2. Tùy thuộc vào đặc điểm kỹ thuật của hệ thống thanh toán, việc kích hoạt có thể diễn ra tự động sau khi nhận được xác nhận thanh toán.
10.3. Nếu khoản thanh toán bị từ chối, bị hủy, được hoàn trả hoặc bị tranh chấp, quyền truy cập vào các chức năng trả phí tương ứng có thể bị tạm ngừng hoặc chấm dứt.
10.4. Trong trường hợp việc kích hoạt bị chậm trễ do lý do kỹ thuật, người dùng có thể liên hệ với bộ phận hỗ trợ.
Hoàn tiền
11.1. Điều kiện hoàn tiền được quy định tại Chính sách hoàn tiền riêng.
11.2. Người dùng không tự động có quyền được hoàn lại toàn bộ số tiền chỉ vì đã thay đổi quyết định sau khi mua hàng, trừ khi khoản hoàn tiền đó được pháp luật áp dụng quy định.
11.3. Đối với các dịch vụ số và API, thời điểm bắt đầu cung cấp dịch vụ có thể được coi là:
- kích hoạt quyền truy cập trả phí;
- kích hoạt API;
- tạo khóa API;
- thực hiện yêu cầu API đầu tiên;
- sử dụng một chức năng trả phí;
- tải lên hoặc xử lý một văn bản;
- hoặc một hành vi thực tế khác đánh dấu việc bắt đầu sử dụng dịch vụ số.
11.4. Nếu người dùng đã sử dụng toàn bộ hoặc đáng kể giới hạn hoặc các tài nguyên trả phí khác được gói dịch vụ cung cấp, việc hoàn trả toàn bộ chi phí có thể bị từ chối trong các trường hợp được pháp luật áp dụng cho phép.
11.5. Việc hoàn tiền có thể được cấp toàn bộ hoặc một phần trong trường hợp xảy ra lỗi kỹ thuật, bị trừ tiền hai lần, thanh toán nhầm hoặc một vấn đề khác đã được xác nhận từ phía Dịch vụ hoặc quá trình thanh toán.
11.6. Nếu pháp luật áp dụng trao cho người dùng quyền hoàn tiền bắt buộc, quyền đó được bảo lưu bất kể các quy định tại phần này.
Hủy đăng ký thuê bao
12.1. Việc hủy đăng ký thuê bao chấm dứt việc tự động gia hạn tiếp theo của gói đó.
12.2. Việc hủy đăng ký thuê bao, tự nó, không đồng nghĩa với việc tự động hoàn tiền cho kỳ thanh toán đã được thanh toán.
12.3. Quyền truy cập vào các chức năng trả phí được duy trì cho đến hết kỳ đã thanh toán, trừ khi Chính sách Hoàn tiền hoặc pháp luật áp dụng quy định khác.
Trách nhiệm của người dùng
Người dùng có nghĩa vụ:
- sử dụng Dịch vụ một cách hợp pháp;
- tuân thủ Chào bán này;
- tuân thủ Điều khoản Sử dụng;
- đảm bảo an toàn cho tài khoản của mình;
- bảo vệ khóa API của mình;
- không chuyển quyền truy cập API cho người không được phép;
- chỉ sử dụng những văn bản và tài liệu thuộc quyền sở hữu của mình hoặc được cho phép sử dụng;
- không sử dụng Dịch vụ để lừa đảo hoặc giả mạo văn bản;
- cung cấp dữ liệu thanh toán chính xác.
Chữ ký điện tử
OnlineSignatures cung cấp các công cụ để tạo hình ảnh chữ ký dạng đồ họa và chữ ký điện tử đơn giản trong phạm vi các chức năng tương ứng của Dịch vụ.
OnlineSignatures không phải là tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực hay nhà cung cấp dịch vụ tin cậy điện tử có chứng thực, và không bảo đảm sự công nhận pháp lý của chữ ký được tạo ra tại mọi quốc gia hoặc đối với mọi loại văn bản.
Người dùng tự xác định loại chữ ký điện tử nào là cần thiết cho một giao dịch pháp lý cụ thể.
Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa được pháp luật áp dụng cho phép, Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" và "theo mức độ sẵn có".
OnlineSignatures không bảo đảm:
- tính khả dụng liên tục của Dịch vụ;
- việc không có lỗi kỹ thuật;
- tính khả dụng liên tục của API;
- sự tương thích với tất cả các chương trình và thiết bị;
- sự công nhận pháp lý đối với chữ ký được tạo ra;
- việc văn bản được bên thứ ba chấp nhận;
- việc không có các hạn chế tạm thời hoặc bảo trì.
Các giới hạn trách nhiệm còn được quy định chi tiết hơn trong Điều khoản Sử dụng.
Không có nội dung nào trong Chào bán này loại trừ trách nhiệm hoặc các quyền bắt buộc mà không thể bị loại trừ hoặc hạn chế theo pháp luật áp dụng.
Tạm ngừng quyền truy cập
OnlineSignatures có quyền tạm ngừng hoặc chấm dứt việc cung cấp các chức năng trả phí nếu:
- người dùng vi phạm Chào bán này;
- người dùng vi phạm Điều khoản Sử dụng;
- phát hiện hoạt động có dấu hiệu lừa đảo;
- khoản thanh toán đã bị hủy hoặc bị tranh chấp;
- có nguy cơ về an ninh;
- người dùng lạm dụng API;
- pháp luật yêu cầu như vậy;
- cần thiết để bảo vệ Dịch vụ hoặc những người dùng khác.
Thay đổi gói dịch vụ
OnlineSignatures có quyền thay đổi chi phí và điều kiện của các kỳ thanh toán trong tương lai.
Nếu giá đăng ký thuê bao thay đổi, người dùng phải được thông báo theo phương thức được pháp luật áp dụng quy định.
Người dùng có quyền hủy tự động gia hạn trước khi giá mới có hiệu lực nếu không đồng ý với sự thay đổi đó.
Quyền sở hữu trí tuệ
Tất cả các quyền đối với phần mềm, thiết kế, giao diện, mã nguồn, cơ sở dữ liệu, ký hiệu thương mại và các thành phần khác của OnlineSignatures thuộc về các chủ sở hữu quyền tương ứng.
Việc thanh toán đăng ký thuê bao không chuyển cho người dùng quyền sở hữu đối với phần mềm hoặc hạ tầng của Dịch vụ.
Người dùng nhận được quyền hạn chế để sử dụng tính năng của Dịch vụ trong kỳ đã thanh toán theo gói dịch vụ đã chọn.
Tài liệu của người dùng
Quyền đối với văn bản, hình ảnh chữ ký và các tài liệu khác của người dùng vẫn thuộc về người dùng hoặc chủ sở hữu quyền tương ứng.
Người dùng chỉ cấp cho OnlineSignatures những quyền xử lý tài liệu cần thiết để cung cấp dịch vụ đã chọn.
Người dùng bảo đảm có đầy đủ quyền và sự cho phép cần thiết để sử dụng các tài liệu đã cung cấp.
Dữ liệu cá nhân
Việc xử lý dữ liệu cá nhân được quy định tại Chính Sách Bảo Mật riêng của OnlineSignatures.
Người dùng xác nhận đã tìm hiểu Chính sách Quyền riêng tư trước khi mua dịch vụ trả phí.
Thay đổi Chào bán
OnlineSignatures có quyền sửa đổi Chào bán này.
Phiên bản mới sẽ được công bố trên trang web cùng với ngày có hiệu lực.
Các thay đổi được áp dụng đối với các giao dịch mua mới và các kỳ thanh toán trong tương lai, trừ khi các quy định bắt buộc của pháp luật quy định khác.
Luật áp dụng
Chào bán này được điều chỉnh bởi pháp luật áp dụng, có tính đến các quyền bắt buộc của người dùng với tư cách là người tiêu dùng, nếu các quyền đó áp dụng cho giao dịch mua tương ứng.
Không có quy định nào trong Chào bán này nhằm tước đi của người tiêu dùng các quyền bắt buộc được pháp luật của quốc gia nơi họ cư trú công nhận.
Giải quyết tranh chấp
Các bên sẽ cố gắng giải quyết các vấn đề tranh chấp thông qua việc liên hệ với bộ phận hỗ trợ và đàm phán.
Nếu tranh chấp không thể được giải quyết bằng cách này, nó sẽ được giải quyết bởi cơ quan có thẩm quyền hoặc tòa án theo pháp luật áp dụng.
Các quy định tại phần này không hạn chế quyền bắt buộc của người tiêu dùng được khởi kiện ra tòa án có thẩm quyền hoặc cơ quan nhà nước.
Thông tin liên hệ
Đối với các câu hỏi liên quan đến thanh toán, đăng ký thuê bao, gói dịch vụ hoặc Chào bán này, người dùng có thể liên hệ với chúng tôi qua trang Liên Hệ Với Chúng Tôi trên trang web:
OnlineSignatures.net
Địa chỉ email liên hệ được ghi trên trang "Liên hệ".